-
1 по существу
1) General subject: as such, at bottom, basically, essentially, in effect, in essence, in substance, inherently, intrinsically, on its merits, on the basis of merit, per se, pertinent, pithily, substantially, substantively, to all intents and purposes, to the point, virtually, short and sweet (to the point), effectively, on points of fact, by definition, meaningfully2) Mathematics: actually, as a matter of fact, conceptually, in fact, in point of fact, in principle3) Law: ad rem, materially, matters of fact (АД), on merits (дела), on the merits (дела)4) Advertising: for all practical purposes5) Makarov: the point6) Internet: on-topic7) Phraseological unit: deep down (Fundamentally; in essence; in reality; really. He seems like an average businessman, but deep down he's an overgrown kid with a necktie.), come down to -
2 на основе ценности
General subject: on the basis of meritУниверсальный русско-английский словарь > на основе ценности
-
3 иметь некоторые достоинства
Иметь некоторые достоинства-- On the basis of these experiments it may be concluded that the currently proposed method has some merit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь некоторые достоинства
-
4 использование
use, utilization, employment, harnessing, tapping• ..., что неудовлетворительно для использования их в качестве приближенного базиса. -... which is unsatisfactory for using them as an approximate basis.• Безусловно, нет ничего нового в использовании... - There is, of course, nothing new in the use of...• Безусловно, это требует использования... - This, of course, requires the use of...• Во-вторых, мы должны заметить относительно использования (чего-л). - Secondly, we must comment on the use of...• Данная задача решается с использованием... - The problem is solved by means of...• Для дальнейшего использования давайте протабулируем... - For future reference, let us tabulate...• Другими словами, ничто не удерживает нас от использования... - In other words, there is nothing to prevent us from using...• Использование таких материалов все еще обсуждается. - The use of such materials is under discussion.• Нет никаких особых преимуществ в использовании... - There is no special merit in using...• Нужно быть осторожным при использовании данной формулы. - One must be careful in using this formula.• Один из способов решения данной проблемы состоит в использовании... - One way of overcoming this problem is to use...• Одной из возможностей здесь является использование... - One possibility is to use...• Использование оценки, предоставляемой соотношением (i), ограничено, поскольку... - The bound provided by (i) is of limited use because...• При использовании... имеются определенные неудобства. - There are certain disadvantages in the use of...• Пример его/ее использования уже приведен в Главе 2. - An example of its use has already been given in Chapter 2.• Рассмотрим теперь использование... - Consider now the use of...• С целью дальнейшего использования заметим здесь... - Let us note here, for future use,...• Сначала мы обсудим использование (метода и т. п.)... - We first discuss the use of...• Среди них мы можем упомянуть использование... - Among these may be mentioned the use of...• Такое (его) использование не является абсолютно правильным, так как... - This usage is not strictly accurate, since...• Тем не менее, имеется много опасностей в использовании... - Nevertheless, there are many dangers in the use of...• Часто использование альтернативной формулы (2) имеет свои преимущества. - It is often advantageous to use the alternative formula (2).• Эта модификация завершается использованием... - The modification is accomplished by using...• Это затруднение возникает вследствие использования... - This difficulty arises from the use of...• Эти достоинства (метода) привели к широкому использованию... - These advantages have led to the widespread use of...• Это объясняется продолжительным использованием... - This accounts for the continued use of...• Это проделывается с помощью использования двух следующих методов:... - This is done by employing two different methods:...
См. также в других словарях:
On the Basis of Morality — (German: Über die Grundlage der Moral) is one of Arthur Schopenhauer s major works in ethics, in which he argues that morality stems from compassion. Schopenhauer begins with a criticism of Kant s Groundwork of the Metaphysic of Morals, which… … Wikipedia
merit system — ☆ merit system n. a system of hiring and promoting people to civil service positions on the basis of merit as determined by competitive examinations … English World dictionary
The National Ballet School of Canada — Address 400 Jarvis St Toronto, Ontario, M4Y 2G6 … Wikipedia
merit pay — noun extra pay awarded to an employee on the basis of merit (especially to school teachers) • Hypernyms: ↑wage, ↑pay, ↑earnings, ↑remuneration, ↑salary * * * an additional sum paid to an employee, as a schoolteacher, whose work is superior and… … Useful english dictionary
merit — n. 1) intrinsic merit 2) relative merits 3) according to, on (the basis of) merit (to decide a case on its merits) * * * [ merɪt] on (the basis of) merit (to decide a case on its merits) according to intrinsic merit relative merits … Combinatory dictionary
basis — ba•sis [[t]ˈbeɪ sɪs[/t]] n. pl. ses ( sēz). 1) a bottom or base; the part on which something stands or rests 2) anything upon which something is based; a fundamental principle 3) the principal constituent; fundamental ingredient 4) cvb a basic… … From formal English to slang
Merit Network — Founder(s) Michigan State University, University of Michigan, and Wayne State University Type Non profit member governed Founded 1966 Location … Wikipedia
Merit good — The concept of a merit good introduced in economics by Richard Musgrave (1957, 1959) is a commodity which is judged that an individual or society should have on the basis of some concept of need, rather than ability and willingness to pay. The… … Wikipedia
The Blue Eagle At Work — The Blue Eagle At Work: Reclaiming Democratic Rights in the American Workplace is a legal treatise written by Charles J. Morris which analyzes collective bargaining under the National Labor Relations Act (NLRA), the federal statute governing most … Wikipedia
Merit — • By merit (meritum) in general is understood that property of a good work which entitles the doer to receive a reward from him in whose service the work is done Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Merit Merit … Catholic encyclopedia
The Religion of Russia — The Religion of Russia † Catholic Encyclopedia ► The Religion of Russia A. The Origin of Russian Christianity There are two theories in regard to the early Christianity of Russia; according to one of them, Russia was Catholic from … Catholic encyclopedia